1
00:00:10,250 --> 00:00:15,010
(موسيقى غريبة)

2
00:00:46,960 --> 00:00:48,960
(يئن)

3
00:01:31,590 --> 00:01:33,590
(تستمر الموسيقى المخيفة)

4
00:02:13,290 --> 00:02:15,300
(يئن)

5
00:02:33,980 --> 00:02:35,980
(تستمر الموسيقى المخيفة)

6
00:03:00,220 --> 00:03:02,220
(تستمر الموسيقى المخيفة)
(يئن)

7
00:03:20,190 --> 00:03:21,570
- جيسون؟

8
00:03:22,450 --> 00:03:23,660
هون هل استيقظت؟

9
00:03:25,620 --> 00:03:26,990
- نعم عزيزتي.

10
00:03:27,410 --> 00:03:28,740
- جيد.

11
00:03:34,920 --> 00:03:35,920
- أنا آسف يا عزيزي.

12
00:03:36,590 --> 00:03:38,210
لدي
يوم مزدحم للغاية.

13
00:03:38,550 --> 00:03:39,550
- جيسون؟

14
00:03:45,970 --> 00:03:47,010
(نقرات الباب)

15
00:03:47,470 --> 00:03:49,140
كل يوم هو
يوم حافل بالنسبة لك.

16
00:04:01,820 --> 00:04:04,490
(الموسيقى الحسية)

17
00:04:45,950 --> 00:04:47,950
(تستمر الموسيقى الحسية)

18
00:05:15,810 --> 00:05:17,810
(موسيقى هادئة)

19
00:05:36,830 --> 00:05:37,830
- شكرا لك يا مادي.

20
00:06:05,610 --> 00:06:07,610
(تستمر الموسيقى الهادئة)

21
00:06:27,300 --> 00:06:29,300
(ضجيج الشارع)

22
00:06:38,350 --> 00:06:40,560
- ارتاحي يا عين
على لفة.

23
00:06:42,270 --> 00:06:43,940
الآن، تأكد
للمتابعة.

24
00:06:45,520 --> 00:06:47,440
مرة أخرى.
(أصوات التنس)

25
00:06:48,690 --> 00:06:50,030
حسنا، دعونا
حاول بضعة أكثر.

26
00:06:50,820 --> 00:06:52,490
(مضرب يضرب)
هذا كل شيء.

27
00:06:52,820 --> 00:06:53,950
الحق، و
متابعة من خلال.

28
00:06:54,620 --> 00:06:55,990
حسنًا، انتظر.
اسمحوا لي أن تظهر لك.

29
00:06:59,250 --> 00:07:01,250
(ترتد كرة التنس)

30
00:07:02,290 --> 00:07:03,920
حسنا، الآن
مجرد الاسترخاء.

31
00:07:04,080 --> 00:07:05,090
حسنًا،
امسكها.

32
00:07:05,380 --> 00:07:07,130
الكرة تأتي، أنت
ثني ركبتيك، أليس كذلك؟

33
00:07:07,130 --> 00:07:09,090
- تمام.
- وقمت بالأمر هنا، حسنًا؟

34
00:07:09,090 --> 00:07:10,510
تمام؟
(يقلد صوت الكرة)

35
00:07:10,760 --> 00:07:13,590
الآن، اتبع كل شيء
الطريق من خلال.

36
00:07:15,800 --> 00:07:17,810
(أصوات خلفية التنس)

37
00:07:19,180 --> 00:07:20,940
حسنا. هذا
يكفي لهذا اليوم.

38
00:07:21,890 --> 00:07:22,560
غداء؟

39
00:07:22,560 --> 00:07:23,560
- بالتأكيد.

40
00:07:37,530 --> 00:07:39,370
- أنت موافق...
- مرحبا، كيف حالك؟

41
00:07:39,620 --> 00:07:40,870
- جيد، شكرا.

42
00:07:41,330 --> 00:07:42,710
- هل أنت
رعاية للشرب؟

43
00:07:43,960 --> 00:07:45,210
- ماري الدموية؟
- بالتأكيد.

44
00:07:45,380 --> 00:07:46,380
اثنين.

45
00:07:46,630 --> 00:07:47,630
- بخير، شكرا لك.

46
00:07:50,880 --> 00:07:52,880
(الدردشة في الخلفية)
(موسيقى هادئة)

47
00:07:56,850 --> 00:07:58,310
- حسنا، كيف
هل أفعل؟

48
00:07:58,720 --> 00:07:59,470
- بخير.

49
00:07:59,520 --> 00:08:01,230
- أنت يجري
عطوف. لقد كنت فظيعة.

50
00:08:03,020 --> 00:08:04,310
- لقد رأيت
أنت أفضل.

51
00:08:05,060 --> 00:08:06,520
- أنا حقا لا
نفسي اليوم.

52
00:08:07,690 --> 00:08:09,110
- لا اعتذار
ضروري.

53
00:08:10,280 --> 00:08:11,990
على أية حال، إنه كذلك
مجرد درس في التنس.

54
00:08:20,830 --> 00:08:21,830
- مم.

55
00:08:22,080 --> 00:08:23,960
ربما سأفعل
أفضل يوم الاربعاء.

56
00:08:24,620 --> 00:08:25,620
- أنا متأكد
سوف تفعلها.

57
00:08:27,210 --> 00:08:28,670
أنت تنظر
غير سعيد قليلا.

58
00:08:29,290 --> 00:08:30,210
- هل الأمر كذلك
بديهي؟

59
00:08:30,460 --> 00:08:31,800
- فقط لك
مدرب التنس.

60
00:08:32,050 --> 00:08:33,090
أنا لن
أخبر أحدا.

61
00:08:33,380 --> 00:08:34,470
البنات)

62
00:08:34,840 --> 00:08:35,680
- أوه، كيب.

63
00:08:35,930 --> 00:08:36,840
- ما
الأمر؟

64
00:08:37,340 --> 00:08:39,010
- أوه، لا تفعل ذلك
أريد أن أسمع عن هذا.

65
00:08:40,180 --> 00:08:42,350
- أوه، ربما هناك
شيء يمكنني القيام به.

66
00:08:43,310 --> 00:08:44,310
- إنه جيسون،

67
00:08:44,980 --> 00:08:45,980
زوجي.

68
00:08:46,480 --> 00:08:50,820
لا توجد مشكلة حقا. إنه
فقط لأنه يبدو بعيدًا جدًا.

69
00:08:52,070 --> 00:08:54,190
في بعض الأحيان يتصرف
كما لو أنني لست هناك.

70
00:08:55,450 --> 00:08:56,700
- يجب عليه
كن أعمى.

71
00:08:57,530 --> 00:08:58,990
ايدون تي
تعرف، إنه--

72
00:09:00,240 --> 00:09:01,410
ربما هذا هو الحال
خطأي.

73
00:09:02,410 --> 00:09:04,160
- عفوا، هي
هل أنت مستعد للطلب؟

74
00:09:04,660 --> 00:09:05,500
- اه بالتأكيد.

75
00:09:05,500 --> 00:09:06,830
سآخذ
سلطة الدجاج.

76
00:09:07,710 --> 00:09:08,710
- وأنت؟

77
00:09:08,750 --> 00:09:09,750
- المعتاد.

78
00:09:10,250 --> 00:09:11,250
- حسنا، شكرا لك.

79
00:09:12,670 --> 00:09:13,960
- أنت
كانوا يقولون؟

80
00:09:15,130 --> 00:09:16,840
- ربما أتوقع
كثيرا منه.

81
00:09:18,890 --> 00:09:20,850
- حسنا، بعض الرجال
من الصعب معرفة ذلك.

82
00:09:21,970 --> 00:09:23,600
- لا أستطيع الاستمرار
مثل هذا إلى الأبد.

83
00:09:24,480 --> 00:09:25,480
أحاول.

84
00:09:26,640 --> 00:09:28,770
- حسنا، لا تفعل ذلك
إلقاء اللوم على نفسك.

85
00:09:29,730 --> 00:09:31,070
لا يمكن أن يكون
كل خطأك.

86
00:09:31,820 --> 00:09:34,230
- لا أريد المتاعب
لك مع هذا لفترة أطول.

87
00:09:37,400 --> 00:09:39,110
شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

88
00:09:41,530 --> 00:09:42,830
(جلطات اللوحة)

89
00:09:49,170 --> 00:09:50,670
- مم، هذا جيد.

90
00:09:50,920 --> 00:09:51,840
- همم؟

91
00:09:51,840 --> 00:09:52,840
- كيف حالك؟

92
00:09:53,300 --> 00:09:56,170
- لقد تناولت نفس الساندويتش
كل يوم طوال الأشهر الستة الماضية،

93
00:09:56,170 --> 00:09:57,220
لا أستطيع أن أقول
بعد الآن.

94
00:09:57,300 --> 00:09:58,300
(كلوديا تضحك)

95
00:10:01,550 --> 00:10:03,930
يجب عليك الخروج،
التعرف على بعض الأشخاص الجدد.

96
00:10:04,680 --> 00:10:05,810
- العثور على وظيفة؟

97
00:10:06,770 --> 00:10:09,940
- هناك الكثير من الوظائف المثيرة أ
سيدة جميلة مثلك يمكن أن تفعل ذلك.

98
00:10:10,190 --> 00:10:12,980
- أخشى أن مهما فعلت
سوف تحملني قريبا بما فيه الكفاية.

99
00:10:13,270 --> 00:10:14,110
- أنا لا
أعتقد ذلك.

100
00:10:14,110 --> 00:10:15,110
- ماذا تفعل
تقصد؟

101
00:10:16,740 --> 00:10:17,990
- لقد
فكرة.

102
00:10:18,530 --> 00:10:20,240
أود منك أن
فكر في الأمر.

103
00:10:22,870 --> 00:10:24,540
لدي عدد قليل
بنات تشتغل عندي,

104
00:10:26,120 --> 00:10:27,620
الفتيات فقط
مثل نفسك.

105
00:10:29,080 --> 00:10:30,170
لديهم
وقتا طيبا.

106
00:10:30,920 --> 00:10:32,080
أنت
جذابة للغاية،

107
00:10:32,710 --> 00:10:33,790
لماذا الجلوس
المنزل طوال اليوم؟

108
00:10:34,750 --> 00:10:36,170
-أنا، إيدونت
أعتقد أنني أستطيع.

109
00:10:37,420 --> 00:10:38,720
- حسنا،
إنها فكرة.

110
00:10:40,180 --> 00:10:41,340
فكر في الأمر.

111
00:10:42,760 --> 00:10:44,180
قد يكون عادلا
ما تحتاجه.

112
00:10:44,470 --> 00:10:45,970
(صرير الكرسي)

113
00:10:46,220 --> 00:10:47,720
- اه، أنا حقا
لا أعتقد ذلك، كيب.

114
00:10:48,430 --> 00:10:49,690
شكرا على الغداء.

115
00:10:53,940 --> 00:10:55,940
(تستمر الموسيقى الهادئة)

116
00:12:11,310 --> 00:12:13,390
- ماذا تفعل هنا؟
- صه.

117
00:12:15,350 --> 00:12:17,110
- أنت لست كذلك
من المفترض أن يكون هنا.

118
00:12:17,520 --> 00:12:18,770
اتركني وحدي.

119
00:12:20,360 --> 00:12:21,740
من فضلك، كيب.

120
00:12:22,320 --> 00:12:23,700
اذهب بعيدا، من فضلك.

121
00:12:24,490 --> 00:12:25,990
أنا أ
امرأة متزوجة.

122
00:12:26,910 --> 00:12:28,240
دعني
اذهب من فضلك.

123
00:12:30,120 --> 00:12:31,290
(أنين ناعم)

124
00:12:31,540 --> 00:12:32,960
قف.
- صه.

125
00:12:33,870 --> 00:12:35,460
- كيف فعلت
تدخل هنا؟

126
00:12:41,130 --> 00:12:43,130
(يئن)

127
00:13:11,950 --> 00:13:15,080
(موسيقى الجهير الكهربائية)

128
00:13:37,480 --> 00:13:38,770
(أنين بصوت عال)

129
00:13:47,900 --> 00:13:49,910
(موسيقى الجاز الفانك)

130
00:13:59,120 --> 00:14:01,130
(يئن)

131
00:14:26,230 --> 00:14:28,240
(جاز فانك
تستمر الموسيقى)

132
00:14:34,620 --> 00:14:36,620
(يئن)

133
00:14:53,890 --> 00:14:55,890
(كلاهما يئن)

134
00:15:03,150 --> 00:15:05,150
(يلهث)

135
00:15:16,120 --> 00:15:18,120
(جاز فانك
تستمر الموسيقى)

136
00:15:40,480 --> 00:15:42,480
(الموسيقى تتلاشى)

137
00:15:53,950 --> 00:15:55,120
- هذا بلدي
رقم التليفون.

138
00:15:55,370 --> 00:15:56,450
(ضربات حذاء التنس)

139
00:16:16,470 --> 00:16:17,930
(صفيحة تنقر)

140
00:16:30,030 --> 00:16:31,490
- المزيد من النبيذ،
مادي، من فضلك.

141
00:16:33,280 --> 00:16:34,400
(الصين قعقعة)

142
00:16:37,070 --> 00:16:38,620
(طقطقة الزجاج)
(يصب السائل)

143
00:16:40,120 --> 00:16:41,290
هذا جيّد،
شكرًا لك.

144
00:16:41,660 --> 00:16:42,830
المزيد من النبيذ، جيسون؟

145
00:16:44,250 --> 00:16:45,460
- لا شكرا
أنت يا عزيزي.

146
00:16:48,130 --> 00:16:49,340
كيف كان
يومك؟

147
00:16:51,000 --> 00:16:52,340
- مم، كالعادة.

148
00:16:56,510 --> 00:16:58,050
- أليس كذلك؟
مهتمة في الألغام؟

149
00:17:00,430 --> 00:17:02,930
- بالتأكيد يا عزيزي. هل
هل لديك درس جيد اليوم؟

150
00:17:03,560 --> 00:17:06,190
- مم-هم، بخير.

151
00:17:10,360 --> 00:17:12,690
شيء مثير للاهتمام للغاية
حدث لي اليوم.

152
00:17:13,240 --> 00:17:14,240
- مم هم.

153
00:17:14,950 --> 00:17:17,740
- قلت، شيء جدا
حدث مثير للاهتمام بالنسبة لي اليوم.

154
00:17:18,530 --> 00:17:20,120
- ماذا كان
ذلك يا عزيزي؟

155
00:17:22,080 --> 00:17:23,580
- كان لدي جدا
اللعنة ممتعة.

156
00:17:24,160 --> 00:17:25,620
- مم، هذا جيد.

157
00:17:29,170 --> 00:17:30,790
(طقطقة مسطحة)

158
00:17:31,630 --> 00:17:33,340
(صوت فك الضغط)

159
00:17:34,460 --> 00:17:35,510
- هل يجب أن تذهب؟

160
00:17:37,510 --> 00:17:38,510
- بالطبع.

161
00:17:38,930 --> 00:17:40,180
لقد
المسؤوليات.

162
00:17:41,180 --> 00:17:42,970
- إلى الجحيم مع الخاص بك
المسؤوليات.

163
00:17:43,970 --> 00:17:45,520
- ماذا قلت؟
(الدعاوى جلجل)

164
00:17:47,520 --> 00:17:49,560
- ماذا سأفعل
تفعل بينما كنت ذهبت؟

165
00:17:52,070 --> 00:17:52,860
(يضرب الدرج)

166
00:17:53,110 --> 00:17:54,780
- هل يمكن أن يسلي
نفسك بطريقة أو بأخرى.

167
00:17:55,530 --> 00:17:57,360
أنا متأكد من أنك سوف
العثور على شيء للقيام به.

168
00:17:58,910 --> 00:18:00,570
(قعقعة الدور)

169
00:18:04,330 --> 00:18:06,540
- ما الوقت
هي رحلتك؟

170
00:18:07,910 --> 00:18:10,880
- في ساعة واحدة
واثني عشر دقيقة.

171
00:18:12,670 --> 00:18:14,670
(صوت الضغط)

172
00:18:16,840 --> 00:18:18,130
- أتمنى أن
تحطم الطائرة.

173
00:18:22,430 --> 00:18:23,350
- أي شيء
غير ذلك سيدتي؟

174
00:18:23,600 --> 00:18:24,430
- لا يا مادي.

175
00:18:24,430 --> 00:18:26,730
في واقع الأمر، أنت
يمكن أن يستغرق بضعة أيام إجازة.

176
00:18:26,730 --> 00:18:28,140
- ولكن
التسوق سيدتي؟

177
00:18:28,560 --> 00:18:29,730
- لا بأس، أنا
يمكن التعامل معها.

178
00:18:29,730 --> 00:18:31,980
سوف يعطيني شيئا
للقيام به أثناء غيابه.

179
00:18:41,490 --> 00:18:45,120
(موسيقى متفائلة)

180
00:19:01,180 --> 00:19:03,180
(نقرات الباب)

181
00:19:06,310 --> 00:19:08,310
(صوت المحرك)

182
00:19:09,020 --> 00:19:10,270
أليس الوقت مبكرا ل
المدرسة ليكون خارجا؟

183
00:19:10,270 --> 00:19:11,390
- نصف يوم اليوم.

184
00:19:12,100 --> 00:19:13,060
- ما اسمك؟

185
00:19:13,060 --> 00:19:14,020
- ريتشارد.

186
00:19:14,020 --> 00:19:15,020
- أنا كلوديا هاريس.

187
00:19:15,320 --> 00:19:16,230
هل انت
رياضي؟

188
00:19:16,230 --> 00:19:17,780
- نعم سيدتي.
أنا أركض المسار.

189
00:19:17,780 --> 00:19:18,780
- كم هو لطيف.

190
00:19:21,150 --> 00:19:24,240
(موسيقى الجاز المتفائلة)

191
00:19:39,550 --> 00:19:40,590
أوه شكرا ريتشارد.

192
00:19:40,760 --> 00:19:41,760
تبدو مريحة.

193
00:19:41,970 --> 00:19:42,930
وهنا البيرة الخاصة بك.

194
00:19:42,930 --> 00:19:43,930
- شكرًا لك.

195
00:19:48,310 --> 00:19:49,560
(الجلطات الزجاجية)

196
00:19:56,150 --> 00:19:58,150
(مباراة ضرب)

197
00:20:01,530 --> 00:20:02,900
- مم، مثل واحد؟

198
00:20:03,610 --> 00:20:04,950
- نعم، شكرا لك.

199
00:20:08,830 --> 00:20:10,040
(جلجل)

200
00:20:12,830 --> 00:20:13,830
- كم عمر
هل انت؟

201
00:20:14,170 --> 00:20:16,420
- سأكون
السابعة عشرة في أبريل.

202
00:20:23,680 --> 00:20:24,840
- هل أصنع
أنت عصبي؟

203
00:20:25,840 --> 00:20:27,260
- اه نعم.

204
00:20:28,600 --> 00:20:29,930
- لماذا أنا
تجعلك عصبيا؟

205
00:20:31,640 --> 00:20:33,810
- حسنا، لأنه
أنت امرأة أكبر سنا.

206
00:20:34,060 --> 00:20:35,150
(كلوديا تضحك)
- امرأة أكبر سنا؟

207
00:20:35,190 --> 00:20:36,270
أنا ستة وعشرون.

208
00:20:36,860 --> 00:20:38,730
زوجي في الثانية عشرة
سنوات أكبر مني.

209
00:20:38,730 --> 00:20:40,320
- حقًا؟
- مم هم.

210
00:20:41,690 --> 00:20:42,650
هل
لديك صديقة؟

211
00:20:42,990 --> 00:20:44,030
- أنا
ذاهب ثابت.

212
00:20:44,360 --> 00:20:45,110
- في السادسة عشرة؟

213
00:20:45,610 --> 00:20:46,610
- لقد فعلت أ
الكثير من الأشياء.

214
00:20:46,870 --> 00:20:47,870
- واعتقد انكم.

215
00:20:50,030 --> 00:20:51,870
هل سبق لك أن قدمت
الحب لامرأة أكبر سنا؟

216
00:20:51,870 --> 00:20:52,870
- ماذا؟

217
00:20:53,120 --> 00:20:54,120
لا.

218
00:20:54,660 --> 00:20:55,670
- هل
ترغب في؟

219
00:20:56,460 --> 00:20:58,000
- نعم.

220
00:21:04,470 --> 00:21:06,090
- عليك
فك أزرار بلوزتي.

221
00:21:28,740 --> 00:21:30,740
(موسيقى هادئة)
(التقبيل)

222
00:22:15,950 --> 00:22:17,960
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(التقبيل)

223
00:23:36,870 --> 00:23:38,870
(تستمر الموسيقى الهادئة)

224
00:23:41,080 --> 00:23:43,080
(فرقعات النار)

225
00:24:15,370 --> 00:24:17,370
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(يئن)

226
00:24:51,440 --> 00:24:53,860
(يئن)

227
00:25:17,890 --> 00:25:18,890
(يئن)

228
00:25:23,310 --> 00:25:25,770
(تستمر الموسيقى الهادئة)

229
00:26:13,980 --> 00:26:15,990
(تستمر الموسيقى الهادئة)

230
00:26:17,700 --> 00:26:19,700
(التقبيل)

231
00:26:33,170 --> 00:26:35,170
(يئن)

232
00:26:37,920 --> 00:26:39,930
(طقطقة النار)

233
00:27:27,770 --> 00:27:29,230
(يئن)

234
00:27:45,580 --> 00:27:47,580
(يئن)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

235
00:28:10,180 --> 00:28:11,980
(يئن)

236
00:28:21,400 --> 00:28:23,400
(التنفس الثقيل)

237
00:28:34,120 --> 00:28:36,630
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(يئن)

238
00:29:02,990 --> 00:29:04,990
- جيد جدا.

239
00:29:09,870 --> 00:29:11,870
(تستمر الموسيقى الهادئة)

240
00:29:20,800 --> 00:29:22,800
(التقبيل)

241
00:29:34,270 --> 00:29:35,980
أراهن أنني أعرف
ما كنت أفكر.

242
00:29:35,980 --> 00:29:36,980
- ماذا؟

243
00:29:37,400 --> 00:29:39,610
- أنك لا تستطيع الانتظار لتقول
جميع اللاعبين في فريقك.

244
00:29:39,610 --> 00:29:40,730
(ضحك)

245
00:29:41,400 --> 00:29:42,860
(يئن)

246
00:29:46,070 --> 00:29:49,120
(تتلاشى الموسيقى الهادئة)

247
00:30:00,840 --> 00:30:02,500
(قعقعة المتلقي)

248
00:30:03,960 --> 00:30:05,970
(نقرة أزرار الهاتف)

249
00:30:12,510 --> 00:30:13,510
مرحبا كيب؟

250
00:30:15,430 --> 00:30:18,480
(موسيقى الجاز المتفائلة)

251
00:30:55,560 --> 00:30:57,220
(رنين جرس الباب)

252
00:31:02,190 --> 00:31:03,190
مرحبًا.

253
00:31:10,700 --> 00:31:11,700
- ليزا،

254
00:31:12,200 --> 00:31:13,120
كلوديا.

255
00:31:13,120 --> 00:31:14,410
- أهلاً.
- سعيد بلقائك.

256
00:31:14,700 --> 00:31:16,540
- كيب أخبرني بذلك
الكثير عنك.

257
00:31:16,830 --> 00:31:17,620
- مثل الشراب؟

258
00:31:17,620 --> 00:31:18,620
- بالتأكيد.

259
00:31:19,960 --> 00:31:24,290
- أوه، عفوا، لدي عميل، ولكن
أحب أن أعرض عليك بعد ذلك.

260
00:31:24,750 --> 00:31:25,750
- حسنا، شكرا.

261
00:31:27,550 --> 00:31:28,880
- أريد أن أرى
لها في العمل؟

262
00:31:30,090 --> 00:31:31,220
- كيف؟
- تعال الى هنا.

263
00:31:31,470 --> 00:31:32,390
(أصوات الزجاجة)

264
00:31:33,180 --> 00:31:35,510
فقط قف على حق
هنا، حسنا؟

265
00:31:35,890 --> 00:31:37,600
(مكعبات الثلج تنقر)

266
00:31:37,850 --> 00:31:38,850
بادوم.

267
00:31:39,100 --> 00:31:39,930
(كيب يضحك)

268
00:31:40,180 --> 00:31:41,190
- أوه.

269
00:31:44,190 --> 00:31:45,650
- ط ط ط.

270
00:32:02,290 --> 00:32:03,460
مم.

271
00:32:03,960 --> 00:32:05,540
- أعتقد أنك
يمكن التعامل معها؟

272
00:32:06,590 --> 00:32:07,960
- لا أعرف.

273
00:32:08,750 --> 00:32:09,960
- بالتأكيد، يمكنك ذلك.

274
00:32:17,850 --> 00:32:19,560
سوف تفعل
افعل ما يرام.

275
00:32:23,810 --> 00:32:26,980
(موسيقى الجاز المتفائلة)
(يئن)

276
00:32:41,040 --> 00:32:42,410
يبدو
متعة، أليس كذلك؟

277
00:32:45,170 --> 00:32:47,790
(يئن)

278
00:33:04,730 --> 00:33:06,730
(جازي متفائل
تستمر الموسيقى)

279
00:33:25,710 --> 00:33:27,710
(يئن)

280
00:33:46,770 --> 00:33:48,770
(يئن)

281
00:34:06,750 --> 00:34:08,750
(جازي متفائل
تستمر الموسيقى)

282
00:34:24,600 --> 00:34:26,600
- مم.

283
00:34:32,520 --> 00:34:34,530
(يئن)

284
00:34:57,970 --> 00:34:59,970
(يئن)
(موسيقى الجاز المتفائلة مستمرة)

285
00:35:22,490 --> 00:35:24,490
(يئن)

286
00:35:53,650 --> 00:35:54,900
الآن استمع،
يجب أن أركض.

287
00:35:55,150 --> 00:35:56,400
سوف تأخذ ليزا
رعاية لك.

288
00:35:57,520 --> 00:35:59,860
وحصلت على موعد
بالنسبة لك في الساعة الثالثة غدا.

289
00:36:01,820 --> 00:36:03,660
إنها معروفة جدًا
أيها السيناتور، كن لطيفًا معه،

290
00:36:03,660 --> 00:36:04,660
تسمع؟

291
00:36:07,620 --> 00:36:09,410
أوه و
تبدو أفضل ما لديكم.

292
00:36:32,890 --> 00:36:33,850
(جلطات الباب)

293
00:36:34,440 --> 00:36:36,020
- ماذا عن
بعض الشمبانيا؟

294
00:36:36,400 --> 00:36:38,400
سوف نحتفل بك
القادمة إلى عائلتنا.

295
00:36:38,400 --> 00:36:39,400
(طقطقة النظارات)
- بالتأكيد.

296
00:36:40,900 --> 00:36:41,650
كيب رائع.

297
00:36:41,900 --> 00:36:43,700
لقد حصل علينا
دوم بيريجنون.

298
00:36:44,150 --> 00:36:45,320
-أحب
الشمبانيا.

299
00:36:47,910 --> 00:36:49,910
(الفلين الملوثات العضوية الثابتة)

300
00:36:55,170 --> 00:36:56,170
شكرا لك.

301
00:37:00,880 --> 00:37:02,880
(قعقعة الزجاجة)

302
00:37:03,220 --> 00:37:04,220
- في صحتك.

303
00:37:06,680 --> 00:37:08,930
إذن ماذا يمكنني أن
اخبرك عنه؟

304
00:37:10,310 --> 00:37:12,100
تريد أن ترى
بعض من أزيائي؟

305
00:37:13,560 --> 00:37:14,640
(الجلطات الزجاجية)

306
00:37:19,770 --> 00:37:20,770
(خشخيشات الباب)

307
00:37:27,780 --> 00:37:28,700
(صرير الباب)

308
00:37:32,330 --> 00:37:33,830
بعض الرجال
تريد أشياء مجنونة،

309
00:37:33,950 --> 00:37:36,170
لذلك نحن نرتدي ملابس مختلفة
فستان لكل عميل.

310
00:37:37,040 --> 00:37:37,790
تريد
لمحاولة واحدة على؟

311
00:37:37,790 --> 00:37:38,580
- هل يمكنني؟

312
00:37:38,580 --> 00:37:39,590
- بالطبع.

313
00:37:46,680 --> 00:37:47,800
(ارتداء الملابس)

314
00:37:48,300 --> 00:37:49,800
(تجعد الورق)

315
00:37:57,390 --> 00:37:58,400
- اه، إنه كذلك
مثير جدا.

316
00:37:59,440 --> 00:38:01,770
- سوف يكون مثيرا جدا
عليك، أنا متأكد.

317
00:38:05,030 --> 00:38:06,530
لديك
شخصية جميلة.

318
00:38:07,280 --> 00:38:08,990
- شكرا لك،
كذلك أنت.

319
00:38:09,660 --> 00:38:11,780
- هل اه، عرض كيب
أنت مرآة ذات اتجاهين لدينا؟

320
00:38:12,240 --> 00:38:13,040
- اه نعم.

321
00:38:13,040 --> 00:38:14,040
نعم لقد فعل.

322
00:38:14,330 --> 00:38:15,540
- ماذا فعلت
فكر في ذلك؟

323
00:38:17,210 --> 00:38:19,630
- في الواقع، أنا لست كذلك
متأكد من ما يجب التفكير فيه.

324
00:38:20,210 --> 00:38:22,960
- حسنًا، يبدو الأمر جنونيًا،
أعلم، لكنه غير ضار.

325
00:38:24,420 --> 00:38:25,920
سوف تحصل
أن يعجبك.

326
00:38:30,840 --> 00:38:31,800
أشياء عظيمة، هاه؟

327
00:38:32,050 --> 00:38:33,060
- مم.

328
00:38:39,390 --> 00:38:40,560
(الجلطات الزجاجية)

329
00:39:00,830 --> 00:39:02,840
(موسيقى هادئة)

330
00:39:09,800 --> 00:39:11,800
(التقبيل)
(يئن)

331
00:39:45,130 --> 00:39:47,130
(تستمر الموسيقى الهادئة)

332
00:39:53,680 --> 00:39:55,260
(يئن)

333
00:40:05,020 --> 00:40:07,020
اه.

334
00:40:08,650 --> 00:40:10,650
ليزا،
أنت جميلة.

335
00:40:28,170 --> 00:40:30,170
(تستمر الموسيقى الهادئة)

336
00:40:44,190 --> 00:40:46,190
(يئن)

337
00:41:20,970 --> 00:41:22,980
(التقبيل)

338
00:41:52,800 --> 00:41:54,800
(تستمر الموسيقى الهادئة)

339
00:42:32,920 --> 00:42:34,920
(لعق)
(يئن)

340
00:42:53,110 --> 00:42:55,110
(تستمر الموسيقى الهادئة)

341
00:43:36,400 --> 00:43:38,400
(يئن)

342
00:44:09,600 --> 00:44:11,600
(يئن)

343
00:44:33,960 --> 00:44:35,960
(يئن)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

344
00:45:02,860 --> 00:45:04,860
(يئن)

345
00:45:37,770 --> 00:45:39,770
(تستمر الموسيقى الهادئة)

346
00:45:51,870 --> 00:45:53,870
(يئن)

347
00:46:39,330 --> 00:46:41,330
(تستمر الموسيقى الهادئة)

348
00:47:04,570 --> 00:47:06,570
(التقبيل)

349
00:47:33,350 --> 00:47:35,350
(التقبيل)
(يئن)

350
00:47:39,980 --> 00:47:41,980
(تستمر الموسيقى الهادئة)

351
00:47:48,570 --> 00:47:50,570
(أنين بصوت عال)

352
00:48:10,880 --> 00:48:12,880
(يئن)
(التقبيل)

353
00:48:42,660 --> 00:48:44,670
(تستمر الموسيقى الهادئة)

354
00:49:03,520 --> 00:49:05,520
(ضجيج الشارع)

355
00:49:23,120 --> 00:49:25,870
- لقد حصلت على موعدك الأول
غدا في الساعة الثالثة.

356
00:49:26,210 --> 00:49:27,380
جميلة
السيناتور المعروف

357
00:49:27,380 --> 00:49:28,880
لذلك كن لطيفا
له، هل تسمع؟

358
00:49:32,550 --> 00:49:34,170
و إيه،
تبدو أفضل ما لديكم.

359
00:49:39,760 --> 00:49:41,890
(يصب السائل)
(قبعة قعقعة)

360
00:49:43,680 --> 00:49:45,230
(أصوات الزجاجة)

361
00:49:50,440 --> 00:49:51,770
(الجلطات الزجاجية)

362
00:49:59,490 --> 00:50:00,660
(نقرات أخف)

363
00:50:03,240 --> 00:50:05,160
(رنين جرس الباب)

364
00:50:11,590 --> 00:50:12,750
(نقرات الباب)

365
00:50:13,840 --> 00:50:15,170
- مرحبا، أنا كلوديا.

366
00:50:17,590 --> 00:50:18,930
(جلطات الباب)

367
00:50:24,890 --> 00:50:25,890
- هل نحن وحدنا؟

368
00:50:26,310 --> 00:50:27,310
- بالتأكيد.

369
00:50:27,850 --> 00:50:29,190
- جيد.

370
00:50:31,770 --> 00:50:32,940
آها!

371
00:50:34,150 --> 00:50:35,150
(ضربات الحقيبة)

372
00:50:38,150 --> 00:50:40,160
(أزيز)
(تحريك القماش)

373
00:50:47,790 --> 00:50:49,080
خلع ملابسك
والاستلقاء.

374
00:50:49,080 --> 00:50:50,080
- هناك؟

375
00:50:50,250 --> 00:50:51,250
- هذا صحيح.

376
00:50:51,290 --> 00:50:53,340
على ظهرك،
ولا تتحرك.

377
00:51:30,040 --> 00:51:31,920
(السيناتور يطن)

378
00:51:33,210 --> 00:51:34,420
جيد.

379
00:51:37,460 --> 00:51:38,460
لذيذ!

380
00:51:42,390 --> 00:51:44,720
(أزيز)

381
00:51:51,060 --> 00:51:53,020
(القبعة الورقية تتجعد)

382
00:52:04,870 --> 00:52:06,370
كريمة السوط.
(يمكن الجلطات)

383
00:52:08,080 --> 00:52:09,080
الكرز!

384
00:52:09,080 --> 00:52:10,080
حب الكرز.

385
00:52:10,120 --> 00:52:11,120
الكرز الخاص بك.

386
00:52:12,870 --> 00:52:14,880
(الكائن يرتطم)

387
00:52:17,000 --> 00:52:18,710
الحلوى.
(جلطات الجرة)

388
00:52:19,590 --> 00:52:20,880
شوكولاتة,
المفضل أولي.

389
00:52:20,920 --> 00:52:21,970
الرشات.

390
00:52:22,010 --> 00:52:23,340
الرشات هي
جيدة بالنسبة لك.

391
00:52:24,760 --> 00:52:25,640
(جلجل)

392
00:52:25,890 --> 00:52:27,430
(سنيكرز)

393
00:52:27,810 --> 00:52:29,020
أوه!

394
00:52:29,970 --> 00:52:31,980
(يستمر الطنين)

395
00:52:32,350 --> 00:52:33,650
قليلا
ليوناردو.

396
00:52:35,440 --> 00:52:36,650
(جلجل)

397
00:52:39,480 --> 00:52:41,280
(صفير)

398
00:52:48,120 --> 00:52:49,490
(السيناتور يضحك)

399
00:52:52,040 --> 00:52:53,670
(رذاذ الكريمة المخفوقة)

400
00:53:01,090 --> 00:53:03,090
(رذاذ الكريمة المخفوقة)

401
00:53:12,980 --> 00:53:14,520
(السيناتور سنيكرز)

402
00:53:17,310 --> 00:53:18,820
(يمكن الجلطات)
(الضرب بالأيدي)

403
00:53:20,730 --> 00:53:22,240
(غطاء الجرة ينقر)

404
00:53:29,950 --> 00:53:31,950
ابقِ ساكنة، لا تفعلي
تهزهز، لا تهزهز.

405
00:53:38,040 --> 00:53:39,750
(أزيز)

406
00:53:44,340 --> 00:53:46,340
(نقرة ملقط)
(يدندن راضيا)

407
00:53:58,600 --> 00:54:00,150
الرشات.
(موسيقى غريبة)

408
00:54:01,360 --> 00:54:03,530
(يضحك)

409
00:54:09,410 --> 00:54:11,410
عفوا!
(القبعة تتجعد)

410
00:54:20,750 --> 00:54:22,380
(كلوديا تضحك)

411
00:54:24,800 --> 00:54:26,800
- مممممم.

412
00:54:28,680 --> 00:54:29,340
افتح.

413
00:54:29,590 --> 00:54:30,470
- افتح ماذا؟

414
00:54:30,720 --> 00:54:31,720
- افتح!

415
00:54:33,140 --> 00:54:35,100
(رذاذ الكريمة المخفوقة)
(ضحك)

416
00:54:35,480 --> 00:54:37,480
(تستمر الموسيقى الغريبة)

417
00:54:40,560 --> 00:54:42,570
(كلوديا تضحك)
(يمكن الجلطات)

418
00:54:50,990 --> 00:54:52,990
البنات)

419
00:55:09,090 --> 00:55:10,220
ماذا
تفضل؟

420
00:55:11,550 --> 00:55:13,140
الحلوى أو
حلوى الشوكولاتة؟

421
00:55:13,390 --> 00:55:14,930
- أوه، أنا
على نظام غذائي.

422
00:55:15,720 --> 00:55:17,480
- لقد فعلت
لاختيار واحد!

423
00:55:17,730 --> 00:55:19,140
- أوه، حار
حلوى، على ما أعتقد.

424
00:55:19,850 --> 00:55:20,900
(يصفق اليدين)

425
00:55:21,520 --> 00:55:22,650
- حلوى ساخنة!
(غطاء الجرة ينقر)

426
00:55:26,320 --> 00:55:28,320
(جلطات الجرة)
(تستمر الموسيقى الغريبة)

427
00:55:38,410 --> 00:55:40,410
(كلوديا تضحك)
(يضحك السيناتور)

428
00:56:01,810 --> 00:56:03,810
(التنفس الثقيل)

429
00:56:14,410 --> 00:56:16,410
(مص)

430
00:56:27,460 --> 00:56:29,590
(ضحكة برية)

431
00:56:31,840 --> 00:56:33,840
(تستمر الموسيقى الغريبة)

432
00:56:57,660 --> 00:56:59,660
(السيناتور يلهث)

433
00:57:10,130 --> 00:57:12,130
(مص)
(يئن)

434
00:57:28,020 --> 00:57:29,480
- لا شكرا يا مادي.

435
00:57:40,790 --> 00:57:41,990
(جلطات الوعاء)

436
00:57:42,240 --> 00:57:44,080
- كيف حالك
درس التنس يذهب اليوم؟

437
00:57:44,540 --> 00:57:45,540
- الدرس؟

438
00:57:45,960 --> 00:57:47,170
أوه، بخير.

439
00:57:49,340 --> 00:57:50,340
- جيد.

440
00:57:51,000 --> 00:57:53,800
أوه، بالمناسبة، سوف تكون
المنزل بعد ظهر الغد؟

441
00:57:54,090 --> 00:57:56,840
أنا أتوقع جدا
مكالمة مهمة حوالي ثلاثة.

442
00:57:58,840 --> 00:58:01,260
- بعد ظهر الغد، أنا
لديك درس تنس آخر.

443
00:58:02,010 --> 00:58:03,640
لكن مادي يستطيع ذلك
خذها، أليس كذلك؟

444
00:58:05,430 --> 00:58:07,520
- شكرا لك يا مادي.
انها مهمة جدا.

445
00:58:12,020 --> 00:58:13,860
- هل ستكون في المنزل
لتناول العشاء ليلة الغد؟

446
00:58:14,110 --> 00:58:15,570
- نعم، حوالي الساعة 6:30.

447
00:58:20,280 --> 00:58:21,870
(أبواب المصعد تهتز)

448
00:58:38,970 --> 00:58:40,430
(رنين جرس الباب)

449
00:58:43,680 --> 00:58:44,850
(نقرات الباب)

450
00:58:46,890 --> 00:58:47,560
- مرحبا.

451
00:58:47,810 --> 00:58:49,600
- مرحبا عزيزتي.
أنا كريسي.

452
00:58:51,560 --> 00:58:52,480
- اه، أنا آسف.

453
00:58:52,480 --> 00:58:54,190
أعتقد أنك في
المكان الخطأ.

454
00:58:54,690 --> 00:58:55,860
- ليست كذلك
أنت كلوديا؟

455
00:58:56,490 --> 00:58:57,450
- نعم.

456
00:58:57,450 --> 00:59:00,200
- ثم أعتقد أن لدي
المكان الصحيح عزيزتي

457
00:59:02,830 --> 00:59:03,910
(جلطات الباب)

458
00:59:09,670 --> 00:59:12,500
يا حبيبي، لقد
مكان ساحر هنا.

459
00:59:13,090 --> 00:59:15,380
آه، ما أ
المكان المثالي.

460
00:59:16,050 --> 00:59:17,170
دعونا نفعل ذلك
هنا.

461
00:59:17,420 --> 00:59:18,420
- على الأرض؟

462
00:59:18,760 --> 00:59:20,630
- بالطبع،
عزيزي.

463
00:59:21,300 --> 00:59:23,430
ولكننا بحاجة إلى بعض
البلاستيك، ألا تعتقد ذلك؟

464
00:59:24,310 --> 00:59:25,180
(سرقة بلاستيكية)

465
00:59:25,430 --> 00:59:26,430
- بلاستيك؟

466
00:59:26,640 --> 00:59:27,640
لماذا؟

467
00:59:29,850 --> 00:59:32,310
- للذهبي
الاستحمام بالطبع.

468
00:59:33,110 --> 00:59:34,270
- ما هذا؟

469
00:59:35,610 --> 00:59:38,190
- أريد أن رش
أنت مع غباري الخيالي،

470
00:59:38,240 --> 00:59:39,240
عزيزي.

471
00:59:41,410 --> 00:59:43,160
أين أنت
هل ستذهبين يا كلوديا؟

472
00:59:43,620 --> 00:59:44,410
(خشخيشات الباب)

473
00:59:44,660 --> 00:59:45,660
- أنا ذاهب إلى المنزل.

474
00:59:49,040 --> 00:59:51,420
(قعقعة الشماعات)
(نقرات الباب)

475
00:59:52,710 --> 00:59:53,790
(جلطات الباب)

476
01:00:00,260 --> 01:00:02,260
(موسيقى هادئة)

477
01:00:32,830 --> 01:00:34,830
(ضجيج الشارع)
(موسيقى الجاز)

478
01:00:54,520 --> 01:00:55,860
(جلطات الباب)

479
01:00:57,020 --> 01:00:58,770
(الأشياء قعقعة)
- مادي؟

480
01:01:16,420 --> 01:01:19,170
(موسيقى الجاز مستمرة)

481
01:01:29,560 --> 01:01:33,600
- يا إلهي، كنت أظنك
قالت أنها كانت تعمل.

482
01:01:44,650 --> 01:01:47,660
(موسيقى حزينة)

483
01:02:30,200 --> 01:02:32,200
(تستمر الموسيقى الحزينة)

484
01:03:02,480 --> 01:03:04,480
(تستمر الموسيقى الحزينة)